很久沒有對我們這個BLOG 有點貢獻的Chris
在夜闌人靜時, 突然想把一首他要送給我聽的歌跟大家分享
但他最近太忙了, 只負責把歌曲及歌詞掛上BLOG
前文與結語就委由我這個小秘書負責, 把他寫給我的email 重點節錄一下...
.
「ずっと一緒さ
」這首Chris 最近反覆在聽的歌 <* 就是打開網誌聽到的這首>
是日劇"沒有玫瑰的花屋"(薔薇のない花屋) 的主題曲
更是由他最愛的竹內結子所主演
這是首歌詞簡單, 涵意很美, 旋律好聽的日文情歌
或許也受到了日劇劇情的感染, Chris 每次聽都覺感動
" 與你攜手共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要.....
一直 一直 在一起吧 "
Sharing with you all ~
ずっと一緒さ
演唱：山下達郎 作詞：山下達郎 作曲：山下達郎
<歌詞出處
http://steature.spaces.live.com/cns!CB8C2F3E1DA5DF21!5026.entry >
|
抱きしめて 静寂の中で
あなたの声を聞かせて
こびりつく 泪を溶かして
冬はもうすぐ 終わるよ
いくつもの 悲しみを
くぐり抜けた その後で
繋いだ手の 暖かさが
全てを 知っている
あなたとふたりで 生きてゆきたい
それだけで 何もいらない
昼も夜も 夢の中まで
ずっと ずっと 一緒さ
傷付いた
心のかけらを
ひとつ残らずひろって
愛という
不思議なジグソー
つなぐ欠片(ピース)を探すよ
本当の強さは
「ひとりじゃない」って言えること
風の中で寄り添う
花のように
秘めやかに
あなたとふたりで 生きて行けたら
何度でも生まれ変われる
たどリ着いた 僕らの場所で
ずっと ずっと 一緒さ
あなたとふたりで 生きて行きたい
それだけで何もいらない
時の海に 未来を浮かべ
ずっと ずっと
ずっと 一緒さ
ずっと ずっと 一緒さ
ずっと 一緒さ…
|
在寂靜中擁抱
讓我聽聽你的聲音
揮之不去的淚水融化的時候
冬季即將結束
撫平幾個
傷心情緒之後
牽著溫暖的手
你的全部我都知道
與你攜手共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要
不論白日或夜晚 甚至在夢中
一直 一直 在一起吧
受到傷害後
心的碎片
去一片不剩地收集起來
所謂愛
是不可思議的拼圖
尋找聯系其間缺塊
真正的堅強
是能說出「我不是孤單一人」
在風中靠近
如花般
隱隱作痛
與你攜手共渡人生
縱使百轉輪回
尋覓屬于我們的天堂
一直 一直 在一起吧
與你攜手共渡人生
這樣的話 其它什麼都不需要
時之海上 浮顯出未來
一直 一直
一直 在一起吧
一直 一直 在一起吧
一直 在一起吧
|
幫Chris 代筆的 Jade
*∩_∩* 
繞著地球跑 (6)
"最愛的竹內結子"..(咳咳...) 呵...怎麼聽起來有點刺刺的感覺哩... 我的最愛應該是Jade才是 有勞小祕書把這句沒必要的說明刪除好了 Chris
我度量有那麼小嗎????... 吼, 還自己加刪除線, 真是欲蓋彌彰啊 我本來還想說要特別註明.. "Chris 真的很愛竹內結子" 耶 後來想說, 應該不用這麼大力的強調, 所以沒寫 結果, 你還自己跳出來講 搞笑唷?! *^ <* Jade
我也超愛這首歌的！ 去年看完 無薔薇花屋 後也第一時間找到了單曲MP3 山下達郎真的有不少動人的情歌作品... Rich
呵呵 你跟你"幾乎"還真是有志一同呢 該不會你也很喜歡竹內結子, 只是沒有特別昭告天下...cc 說真的, 在這首歌之前, 我還真不知道山下達郎是何方神聖 他應該是位頗有歷練的大叔吧 哈 Jade *^____<*
不需要昭告天下 大家都知道：Chris「最愛」竹內結子^^ 山下達郎算是日本老一代的歌手兼音樂人 可以想成台灣的李宗盛 我也只有在高中才聽過他的歌 （然後就沒再聽過了）
就是嘛! 明明就最愛竹內結子, 還不敢承認 難道怕被罰跪主機板嗎? (這樣,可能要請他在美國的家人們盯場一下 :P ) 不過, 他剛才還主動供出二選一的故事哩 Well, 他老人家開心就好.... Jade *^___<*
哈哈，我也愛竹內結子呀～ 這沒必要劃掉吧！ ^_^
JJ 學長所說甚是!!! Chris 就是一整各欲蓋彌彰嘛 哈 Jade *^___^*
我應該沒有像Chris這麼喜歡啦 哈哈 不過我很早就注意到竹內結子的確是事實沒錯 在她還剪著挑染的超級短髮、演著有黑道背景的蛋包飯愛好者、 完全還不是從和木村拓哉一同演出Pride的純愛路線時 我就大力推薦妳老爸看那部"午餐女王"囉 雖然他老大似乎沒有很喜歡那部影集...Orz
可能 竹內結子不是你老爸的菜 呵 不過, 我倒是記得你好幾年前就有跟Chris討論過竹內結子 你還曾熱心地要我轉告他,可以去信義新天地那邊偷搬結子小姐的人型廣告看版回家哩 Jade *^____<*